2017.11.07

プレス・パイレーツ2017 第3号3面　(中国語翻訳)【台湾】

台灣遠征的一偌大的成果「嘉義精神」

7/21~7/23在嘉義市立棒球場舉行了為期三天的安永盃台日交流賽。本次的出賽隊伍有台灣業餘甲組棒球隊-崇越隼鷹隊,國立嘉義大學棒球隊,U-23台灣大學生種子隊以及愛媛橘子海盜隊,合計四支隊伍。各隊皆打三場,愛媛橘子海盜隊以一勝兩敗的成績完成了比賽。除了球技交流之外在團隊合作、強而有力的揮棒、還有永遠不放棄的嘉農精神都是值得向台灣球隊學習的。

(左) 7/21愛媛橘子海盜隊vs.崇越隼鷹隊

(右)7/22愛媛橘子海盜隊vs.國立嘉義大學棒球隊

(左)第一戰的開球儀式,郭會長(投手)vs.薬師神代表(打手)

(右)愛媛橘子海盜隊in嘉義市立棒球場

(左)來吧!準備開戰

(右)賽後互相勉勵的選手們

(左)非常強悍的隊伍-U-23台灣大學生種子隊

(右)用盡全力完賽的選手們

7/21~7/23在嘉義市立棒球場舉行了為期三天的安永盃台日交流賽時,向觀賽民眾發放了免費的愛媛及松山觀光導覽手冊,大家一定要來愛媛玩唷!

鈴木尚広擔任臨時教練

河原 純一 教練

透過這次的交流賽,我感受到選手們積極訓練的打擊技巧是有進步且足以抗衡的。特別投手的樽見選手以及林選手,在前期賽季結束後仍卯足全力的繼續練打,並在交流賽時有了亮麗的表現。另外,給與兩年前後新選手們的建議則是應該要再更無胃無懼的、積極的去打比賽。

赴台遠征的最後章節

台灣代表隊到少爺球場做賽前暖身露營的邀請